Patient Education Resources

Aide médicale à mourir (AMM)

Ce dépliant explique en quoi consiste la préparation à l’aide médicale à mourir (AMM). This pamphlet is also available in English.

Alcohol and Drug Use After an Acquired Brain Injury (ABI)

If you have an ABI, using alcohol and drugs can have a serious effect on you and your recovery. This pamphlet explains how alcohol and drug use will affect you after an ABI and lists resources for getting help.

Alimentation par sonde naso-gastrique à domicile

Grâce à une préparation administrée par sonde d’alimentation, vous pourrez continuer à vous nourrir jusqu’à ce que vous puissiez de nouveau manger par la bouche. Dans la présente brochure, nous vous expliquons comment utiliser et entretenir votre sonde naso-gastrique. This pamphlet is also available in English.

Aliments riches en potassium

Ce dépliant fournit une liste d'aliments à forte teneur en potassium. Si vous avez un taux de potassium élevé dans le sang, vous devez éviter ces aliments. Si vous avez un faible taux de potassium dans le sang, vous devriez choisir un plus grand nombre de ces aliments chaque jour. This pamphlet is also available in English.

Amygdalectomie et adénoïdectomie

Ce guide vous apprendra comment prendre soin de vous en toute sécurité avant et après une amygdalectomie (aussi appelée tonsillectomie) ou une adénoïdectomie, des chirurgies d’un jour. This pamphlet is also available in English.

Amygdalectomie et adénoïdectomie - Hôpital régional Valley

Ce guide vous apprendra comment prendre soin de vous en toute sécurité avant et après une amygdalectomie (aussi appelée tonsillectomie) ou une adénoïdectomie, qui sont des chirurgies d’un jour. Il renseigne aussi sur les choses à éviter au cours des 2 premières semaines, sur la reprise des activités et sur les saignements. This pamphlet is also available in English.

Analgésie épidurale après une opération

L’analgésie épidurale est une façon de vous administrer un médicament antidouleur après une opération. La brochure traite des effets secondaires possibles d'une analgésie épidurale, de la douleur à laquelle s'attendre, de l’équipe responsable de soulager votre douleur et de la durée d’utilisation de l'anesthésie épidurale. This pamphlet is also available in English.

Anesthésie par bloc nerveux pour supprimer la douleur pendant l’opération

Un bloc nerveux permet d’envoyer un anesthésique local (médicament servant à insensibiliser) au moyen d’une petite aiguille à un endroit près de vos nerfs. Vous trouverez les renseignements suivants dans ce guide : pourquoi et quand utilise-t-on un bloc nerveux, comment fait-on un bloc nerveux, dans quelle mesure fonctionne-t-il et aide-t-il après l’opération. This pamphlet is also available in English.

Anévrisme de l’aorte abdominale

Un anévrisme est un vaisseau sanguin dans une artère qui est plus gros que la normale. Quand il se trouve dans l’artère principale de l’abdomen, on parle d’anévrisme de l’aorte abdominale. Cette brochure explique pourquoi un anévrisme se forme, qui sont les personnes à risque, ce qu’il peut entraîner et la façon dont il est diagnostiqué et traité. This pamphlet is also available in English.

Anger After an Acquired Brain Injury (ABI)

Anger is a natural emotion. People with an ABI sometimes have problems with anger. It is important to manage your anger. If you do not manage your anger, it can hurt your relationships and make it hard for you to do things (like work or take part in social activities). Tips for managing anger are provided.