Patient Education Resources

Déclenchement artificiel du travail et maturation cervicale au moyen d’une insertion vaginale de dinoprostone (Cervidil®)

Cervidil® est un dispositif mince et plat, comme un tampon. Il contient un médicament appelé dinoprostone. La dinoprostone est comme une substance naturelle produite par votre corps. Elle assouplit le col de votre utérus pour le préparer au travail. Le présent dépliant explique à quoi vous attendre comme suite à l’utilisation d’une insertion vaginale Cervidil®, les complications possibles et quand appeler l’hôpital ou y retourner. This pamphlet is also available in English.

Déclenchement artificiel du travail et maturation cervicale au moyen de comprimés oraux de misoprostol (prostaglandine E1) (Cytotec®)

Le misoprostol est une pilule qui contient un médicament appelé prostaglandine E1. La prostaglandine E1 assouplit le col de l’utérus pour le préparer au travail et déclencher des contractions. Cytotec® est le nom de marque de ce médicament. Le présent dépliant explique à quoi s'attendre si vous prenez du misoprostol, les complications possibles et quand informer un membre de votre équipe de soins de santé. This pamphlet is also available in English.

Dépistage du diabète après la grossesse

Processus à suivre pour dépister le diabète après la grossesse. Comment se préparer à l’épreuve d’hyperglycémie provoquée par voie orale avec 75 g de glucose. Informations sur ce à quoi vous attendre si vous êtes diabétique (y compris sur la prévention ou la gestion du diabète) ainsi qu’après un résultat normal. This pamphlet is also available in English and Arabic.

Dépistage du diabète pendant la grossesse

Processus à suivre pour dépister le diabète pendant la grossesse. Comment se préparer à l’épreuve d’hyperglycémie provoquée par voie orale avec 75 g de glucose. Renseignements sur la façon dont les dispositions liées à ces deux épreuves sont prises. This pamphlet is also available in English and Arabic.

Elective Cesarean Section (C-section): Yarmouth Regional Hospital

This pamphlet tells you what to expect if you are going to have a baby by elective (by choice) cesarean birth (sometimes called a “c-section”) including why you may choose a c-section, important information before your surgery, as well as types of anesthesia and what to expect after your baby is born.

Fausse couche : hôpital régional de Yarmouth

Ce dépliant répond à quelques questions courantes et explique ce à quoi on peut s’attendre lorsqu’on fait une fausse couche. This pamphlet is also available in English.

Getting Enough Iron During Pregnancy

Iron helps your blood carry oxygen through your body. During pregnancy, you need more iron. This pamphlet explains how much iron you need each day, how you can make sure you get enough iron, and how you will know if you are getting enough iron.

Giving Birth After Your Due Date - Valley Regional Hospital

Think of your due date as a best guess. This pamphlet describes what to expect if you go past your due date. This pamphlet is also available in French.

Grossesse ectopique (extra-utérine) possible

La présente ressource explique la fréquence des grossesses ectopiques, les raisons de faire des analyses sanguines pour vérifier s’il y a une grossesse ectopique, les symptômes à surveiller dans l’attente des résultats des analyses et la façon dont les résultats sont transmis. Un numéro de téléphone est fourni si vous avez des questions. This pamphlet is also available in English.

Hand Expressing Breast Milk Before Your Baby is Born

This pamphlet explains the steps to hand express breast milk. A video is listed to help you with the basics. Instructions for how to bring your breast milk to the hospital are given.