Patient Education Resources

Anesthésie par bloc nerveux pour supprimer la douleur pendant l’opération

Un bloc nerveux permet d’envoyer un anesthésique local (médicament servant à insensibiliser) au moyen d’une petite aiguille à un endroit près de vos nerfs. Vous trouverez les renseignements suivants dans ce guide : pourquoi et quand utilise-t-on un bloc nerveux, comment fait-on un bloc nerveux, dans quelle mesure fonctionne-t-il et aide-t-il après l’opération. This pamphlet is also available in English.

Anévrisme de l’aorte abdominale

Un anévrisme est un vaisseau sanguin dans une artère qui est plus gros que la normale. Quand il se trouve dans l’artère principale de l’abdomen, on parle d’anévrisme de l’aorte abdominale. Cette brochure explique pourquoi un anévrisme se forme, qui sont les personnes à risque, ce qu’il peut entraîner et la façon dont il est diagnostiqué et traité. This pamphlet is also available in English.

Anger After an Acquired Brain Injury (ABI)

Anger is a natural emotion. People with an ABI sometimes have problems with anger. It is important to manage your anger. If you do not manage your anger, it can hurt your relationships and make it hard for you to do things (like work or take part in social activities). Tips for managing anger are provided.

Angiofluorographie

L'angiofluorographie montre le flux sanguin dans la rétine et permet à votre médecin de voir s’il y a des problèmes. Le présent document porte sur la façon de se préparer à l’examen, le jour du traitement, le déroulement de l’examen et ce à quoi s’attendre après l’examen.

Angiogram

During this test, a colourless dye is injected into your blood vessels so that they can be seen on the X-ray. This pamphlet goes over getting ready for the test, how the test is done, and care after the test.

Angioplastie des artères de jambe (intervention par ballonnet)

L'angioplastie des artères de jambe (également appelée intervention par ballonnet) est une intervention destinée à ouvrir les artères rétrécies de votre jambe. Le présent dépliant explique pourquoi vous avez besoin de cette intervention, les étapes de l’intervention, ce qu’est une endoprothèse (un « stent »), les risques de l’angioplastie, les façons de se préparer à l’intervention.

Angioplasty of the Legs (Balloon Procedure)

Angioplasty of the leg is done to open narrowed arteries in your leg. This pamphlet explains why you need this procedure, steps of the procedure, what a stent is, risks, how to prepare for surgery, and what recovery will be like after surgery. This pamphlet is also available in French.

Animal Visits

Spending time with animals is good for our mental health and happiness. This pamphlet gives Infection Prevention and Control (IPAC) guidelines for patients that have a service dog, therapy dog, or a personal pet.

Antibodies and Surgery

Antibodies are proteins in your blood that protect you from disease. This pamphlet explains why our immune system make antibodies, how they are tested for, and what to expect if you have them before surgery.

Appendectomy

This pamphlet explains what your appendix is, what will happen after your surgery, where your incisions will be, when you can shower/bathe, and when you can return to various activities. This pamphlet is also available in French.