Les renseignements présentés dans cette ressource ont pour but de vous aider à comprendre les changements qui surviennent chez une personne au cours des dernières semaines, journées et heures de sa vie. This pamphlet is also available in English.
A concussion is a traumatic brain injury (TBI). This pamphlet includes information on how long symptoms last, symptoms to watch for, and what to expect the first few weeks. An in-depth list of common symptoms and how to deal with them, and a FAQ section is also included.
This resource can help you remember important ways to manage your heart failure after you leave the hospital. It includes symptoms that may need medical attention and a list of resources.
Ce dépliant donne des conseils pour avoir une alimentation saine, notamment réduire sa consommation de sel, consommer plus de fibres ainsi que de fruits et de légumes, et consommer moins de sucre et de matières grasses.
Ce dépliant donne des conseils aux parents pour les prises de sang. This pamphlet is also available in English.
Ce document décrit ce que vous et votre famille pouvez faire pour la sécurité de votre enfant durant son séjour à l’hôpital. This pamphlet is also available in English.
Lorsque vous avez des broches dans les mâchoires ou des élastiques en place, vous devez apporter quelques changements à votre alimentation pour obtenir les nutriments dont votre corps a besoin. Ce dépliant donne des conseils qui peuvent vous aider. This pamphlet is also available in English.
Ce dépliant donne des directives à suivre après avoir subi une chirurgie générale. This pamphlet is also available in English and Arabic.
La cardioversion est un traitement servant à corriger les troubles de rythme cardiaque. Une décharge électrique est alors administrée à votre cœur. Ce document décrit comment vous préparer à l’intervention, comment celle-ci se déroule et ce que vous devez faire durant votre convalescence. This pamphlet is also available in English.
This pamphlet explains what causes constipation and what you can do to help. It also includes a list of symptoms that need medical attention. This pamphlet is also available in French.