Returning self-collected swabs and urine samples