(This information is available in English here)

Santé Nouvelle-Écosse (la régie) s’est engagée à améliorer l’accès aux services en français et à poursuivre et à renforcer ses relations avec la communauté acadienne et francophone. La vision de Santé Nouvelle-Écosse est la suivante : Des gens en santé, des collectivités en santé pour des générations. Pour cette raison, la régie continuera de cerner les besoins de la population acadienne et francophone en Nouvelle-Écosse et d’y répondre.

Santé Nouvelle-Écosse publie annuellement un plan de services en français qui décrit comment elle élaborera et offrira ses services en français pour qu’ils influencent positivement l’expérience vécue par les patients et leur famille. Des documents, tels que des dépliants informatifs pour les patients, sont traduits en français pour aider les patients et leur famille à avoir accès aux services en français. Ceux-ci peuvent demander des services d’interprétation en français quand un membre du personnel qui parle français n’est pas immédiatement disponible. La régie continue d’accroître sa capacité en français en offrant à ses médecins, à ses fournisseurs de services de santé et à ses employés la possibilité de suivre des cours de français. Elle met aussi à la disposition de son personnel des outils pour appuyer la prestation de services en français.

Tout au cours de la création du site Web de Santé Nouvelle-Écosse, nous ajouterons du contenu en français.

Pour des renseignements sur comment bien préparer votre rendez-vous ou votre chirurgie de jour à un établissement de Santé Nouvelle-Écosse, ou pour lire des conseils pour vous aider à être plus à l’aise durant votre séjour à l’hôpital, cliquez ici. Vous y trouverez aussi des informations sur comment la régie protège la confidentialité de vos renseignements médicaux personnels et sur nos politiques d’environnent sans parfum et d’usage du tabac.

Les médecins, les fournisseurs de services de santé et les employés de Santé Nouvelle-Écosse qui affichent le logo Bonjour! signalent aux patients et à leurs familles qu’ils peuvent offrir des services en français. Les signes du programme Bonjour! sont des affichettes de bureau, des affiches et des épinglettes qui identifient des employés qui parlent français (photo ci-après). Pour les Néo-Écossais francophones, l’affichage du logo Bonjour! est une invitation à demander et à utiliser les services en français. Les médecins, les fournisseurs de services de santé et les employés qui désirent participer au programme Bonjour! peuvent communiquer avec le consultant provincial en services en français.

Mervat Ismail, consultant provincial en services en français
Santé Nouvelle-Écosse
bonjour@nshealth.ca
902-220-7886

• À propos de nous
• Commentaires des patients
• Conseils communautaires de santé de la Nouvelle-Écosse
• Faits sur les soins continus (.pfd)
• Grossesse et responsabilités parentales
• Liste de guides à l’intention des patients et des familles
• Mises à jour sur le projet de construction du QEII
• Observation en milieu de travail
• Plan de services en français
• Possibilités de bénévolat
• Votre visite
• Se préparer à la mort et à la fin de vie - (Guide à l’intention des personnes atteintes d’une maladie limitant l’espérance de vie, de leurs familles et de leurs amis)

Pour la liste complète des établissements de Santé Nouvelle-Écosse, consultez la page Web. Certains renseignements ne sont disponibles qu’en anglais.

• Centre de santé communautaire Cobequid
• Centre de santé communautaire Sacré-Cœur
• Centre de santé de Colchester East Hants
• Clinique médicale Woodlawn
• Halifax Infirmary – entrée de la rue Robie
• Halifax Infirmary – entrée de la rue Summer
• Hôpital général de Dartmouth
• Hôpital général de Dartmouth – Répercussions du projet de réaménagement sur les services
• Hôpital général de Digby
• Hôpital régional de Yarmouth
• Hôpital régional South Shore
• Hôpital régional St. Martha’s
• Hôpital régional Valley
• Hôpital régional Cape Breton
• Hôpital Strait Richmond