This resource explains what influenza is, what the influenza vaccine is, who should get and not get the vaccine, and possible side effects and risks of the vaccine.
La présente ressource explique ce qu'est la grippe, en quoi consiste le vaccin anti-grippal, qui devrait le recevoir et qui ne devrait pas le recevoir, de même que les effets secondaires et les risques possibles liés au vaccin.
Ce livret contient de l'information pour les parents qui allaitent. On y parle entre autres de l'importance de l'allaitement, ainsi que des façons de surmonter les difficultés liées à l'allaitement et d'obtenir de l'aide pour l'allaitement, au besoin.
Cette brochure contient de l'information sur la vaccination et les vaccins que les enfants devraient recevoir entre la naissance et l'âge de 6 ans.
Ce livret contient de l'information sur la santé sexuelle, les relations, les agressions sexuelles, les infections transmissibles sexuellement (ITS) et les moyens de prévenir les grossesses. Des exemplaires imprimés sont distribués dans les écoles aux élèves de 7e année.
La plus fréquente du cancer de la bouche est le tabagisme. Dans cette brochure, vous trouverez des renseignements sur les nombreuses façons dont le cancer de la bouche peut se développer, ainsi que ses symptômes. This pamphlet is also available in English.
Cette affiche présente de l'information concise sur les poux.
Ce livret explique comment utiliser les préparations pour nourrissons. On y trouve notamment de l'information sur la décision de nourrir ou non votre bébé avec des préparations, sur le choix du produit et sa préparation, ainsi que sur les précautions à prendre pour nourrir votre bébé en toute sécurité.
This booklet contains information for parents, focusing on children aged 1 to 3 years old, including information about child development, play, behaviour, sleeping, eating, toilet training, and health and safety.
This booklet contains information for parents, focusing on babies aged 6 to 12 months old, including information about child development, play, behaviour, sleeping, eating, and health and safety.