Patient Education Resources

Collations - Diabète - Enfants et jeunes

PL-0813-FR: Cette brochure fait partie de la série sur le diabète chez les enfants et les jeunes. La plupart des gens ne peuvent manger que de petites quantités de glucides sans avoir besoin d'une dose d'insuline. Il faut parfois adopter une approche essais-erreurs pour déterminer quelle quantité est nécessaire. Votre équipe de traitement du diabète pourra vous aider.

Communicating with your Child (about Diabetes Management)

PL-1285: This pamphlet is part of the Diabetes in Children and Youth Series. It can be hard to talk to your child about how to manage their diabetes. This pamphlet has tips on how to communicate with your child and includes suggestions on what to say.

Communicating with your Child (about Diabetes Management) [Arabic]

التواصل مع طفلك PL-1285-AR: This pamphlet is part of the Diabetes in Children and Youth Series. It can be hard to talk to your child about how to manage their diabetes. This pamphlet has tips on how to communicate with your child and includes suggestions on what to say.

Communiquer avec votre enfant (sur la gestion du diabète)

PL-1285-FR : Ce dépliant fait partie de la série sur le diabète chez les enfants et les jeunes.

Cuisine et calcul des glucides - Diabète - Enfants et jeunes

PL-0393-FR: Cette brochure fait partie de la série sur le diabète chez les enfants et les jeunes.

Diabetes and Driving

PL-0428: This pamphlet is part of the Diabetes in Children and Youth Series. This pamphlet explains why managing your diabetes with regular glucose checks is important as a young driver. Safe driving guidelines are outlined.

Diabetes and Driving [Arabic]

مرض السكر وقيادات المركبات Pl-0428-AR: This pamphlet is part of the Diabetes in Children and Youth Series. This pamphlet explains why managing your diabetes with regular glucose checks is important as a young driver. Safe driving guidelines are outlined.

Être parent et affronter avec le changement

PL-1286-FR : Ce dépliant fait partie de la série sur le diabète chez les enfants et les jeunes.

Family-based Treatment for Eating Disorders in Children and Adolescents

Family-based treatment (FBT) is an outpatient treatment for eating disorders (like anorexia nervosa [AN] and bulimia nervosa) in children and teenagers. FBT focuses on supporting parents and/or guardians.

Foire aux questions sur la nutrition - Diabète - Enfants et jeunes

PL-1242-FR: Cette brochure fait partie de la série sur le diabète chez les enfants et les jeunes. Voici quelques exemples de questions : Que se passe-t-il si mon appétit change? Comment gérer la nourriture à l'école?