Patient Education Resources

Unités de soins intensifs 3A et 5.2 : Renseignements à l’intention des familles

Dépliant renseignant les familles sur les unités de soins intensifs (USI) du QEII. Les sujets incluent : la désignation d'un porte-parole pour la famille, les visites, les risques d'infection et votre équipe de soins de santé. Le dépliant explique à quoi s'attendre dans les USI et les moyens pris par le personnel pour que les patients soient en sécurité et maintenus dans un état satisfaisant. Les salles d'attente pour les familles et les transferts entre les USI sont également expliqués. Il offre aussi des réponses à des questions fréquentes. This pamphlet is also available in English.

Ventricular Drain

Cerebrospinal fluid (CSF) cushions the brain and spinal cord and sometimes requires the use of a ventricular drain. This pamphlet explains how the drain is inserted, what will happen when the drain is in place, the possible risks, and how the drain is taken out.