Constipation [French]

Ce dépliant explique les causes de la constipation et ce que vous pouvez faire pour améliorer la situation. Une liste des symptômes qui exigent des soins médicaux est incluse. This pamphlet is also available in English.

Constipation

This pamphlet explains what causes constipation and what you can do to help. It also includes a list of symptoms that need medical attention. This pamphlet is also available in French.

Unité de soins intensifs : vous faire bouger

Ce dépliant explique pourquoi il est si important de bouger pendant le séjour à l'unité de soins intensifs. This pamphlet is also available in English.

Your Passport to Cardiovascular Health

This pamphlet has information about heart health and how to lower your risk factors for cardiovascular (your heart and blood vessels) health problems. It also has questions for you to answer about your heart health.

Hand Hygiene

The pamphlet describes the importance of hand washing, proper hand washing methods with soap and water, and the use of an alcohol-based hand rub. This pamphlet is also available in French.