La thérapie photodynamique

La thérapie photodynamique (TPD) est un traitement qui peut être utile pour des affections de l’œil comme la dégénérescence maculaire humide liée à l'âge (DMLA humide) et la rétinopathie séreuse centrale (RSC). This pamphlet is also available in English.

Après une chirurgie buccale mineure - Site du VG

Le présent dépliant fournit de l’information sur les soins à domicile après une chirurgie buccale mineure. On y traite de l’inconfort, de l’activité, des soins de la bouche, du contrôle de l’enflure et des saignements, de l’alimentation et des points de suture. This pamphlet is also available in English.

Le diabète et les yeux

Le présent dépliant décrit les troubles liés au diabète et aux yeux. La rétinopathie diabétique et l'œdème maculaire diabétique sont expliqués et leur traitement et la façon de les gérer.

Blood Transfusion

This pamphlet lists symptoms to watch for and tell your health care team about, as well as symptoms that medical attention right away. This pamphlet is also available in French, Arabic, and Simplified Chinese.

Tips to Prevent Relapse

Relapse is common for people who have a mental illness or a substance use disorder. This pamphlet explains what you can do to prevent relapse. Information about common triggers and early warning signs of relapse is provided.

Syndrome douloureux régional complexe (SDRC)

La présente publication décrit ce qu’est le syndrome douloureux régional complexe (SDRC), ses causes, ses signes, ses symptômes et son traitement. This pamphlet is also available in English.

Cannabinoïdes pour le traitement de la douleur

Ce dépliant explique pourquoi on vous a prescrit un cannabinoïde, la quantité et la façon de prendre ce médicament, les effets secondaires et la manière de rester en sécurité lorsque vous prenez ce médicament. This pamphlet is also available in English.

Dementia Care for Families: Camp Hill Veterans’ Memorial Building

This pamphlet gives ways for you to support your family member and offers answers to many of the questions you may have about your loved one's care following admission to the Camp Hill Veterans' Memorial Building. This pamphlet is also available in French.

Déclenchement artificiel du travail

Le présent dépliant explique pourquoi on vous offre le déclenchement artificiel du travail, la façon dont il est fait, le temps nécessaire et ce qui se passe à votre arrivée à l’hôpital. On traite aussi de ce qu’il faut faire si le déclenchement artificiel du travail est reporté. This pamphlet is also available in English.

Déclenchement artificiel du travail et maturation cervicale au moyen d’un cathéter à ballonnet

Un cathéter à ballonnet est un tube souple muni d’un petit ballonnet à l’extrémité. Le cathéter à ballonnet aide à préparer le col de votre utérus pour le travail (maturation cervicale ou du col). Le présent dépliant explique ce qui se passe quand le cathéter à ballonnet est inséré (mis en place), les complications possibles et quand appeler l’hôpital ou y revenir. This pamphlet is also available in English.