Patient Education Resources

Mesure de l’acuité visuelle au moyen du RAM (Retinal Acuity Meter)

La rétine est la membrane à l’arrière de votre œil. Votre rétine doit être en santé pour que vous puissiez bien voir. La mesure de l’acuité visuelle au moyen du RAM (Retinal Acuity Meter) est un test utilisé pour mesurer la vision dans votre rétine. Dans le présent dépliant, nous vous expliquons comment vous préparer à l’examen, la façon dont l’examen est effectué et ce à quoi vous attendre après l’examen. This pamphlet is also available in English.

Opération de la cataracte

Ce document décrit les risques potentiels liés à une opération de la cataracte, le déroulement de l’intervention, les consignes à suivre après l’opération, les soins dont vous aurez besoin à domicile et comment utiliser les gouttes ophtalmiques. Vous y trouverez également une liste de symptômes nécessitant des soins médicaux. This pamphlet is also available in English.

Opération de la paupière

Ce document explique pourquoi vous pourriez avoir besoin d’une opération de la paupière, comment vous préparer et à quoi vous attendre. This pamphlet is also available in English.

Opération du ptosis (paupière tombante)

Ce dépliant explique ce qu'est le ptosis, comment le traité et ce à quoi vous attendre avant, pendant et après l'opération. Vous y trouverez également de l'information sur les soins de suivi et une liste de symptômes qui exigent des soins médicaux. This pamphlet is also available in English.

Ophtalmopathie thyroïdienne

L’ophtalmopathie thyroïdienne (maladie de Basedow, maladie de Graves) peut se présenter si vous avez des problèmes de glande thyroïde. Dans le présent dépliant, nous vous expliquons comment elle est diagnostiquée et traitée et ce que vous pouvez faire pour améliorer la situation. This pamphlet is also available in English.

Ophthalmic Imaging

Ophthalmic imaging is when images are taken of the eye. These pictures are used to detect eye conditions. This pamphlet explains how to get ready for ophthalmic imaging, how ophthalmic imaging is done, and what will happen after it is done.

Orbital Decompression Surgery

During orbital decompression surgery, the eye surgeon will remove a large part of the bony wall in the orbit (eye socket). This pamphlet explains why you may need this surgery, and what to expect before, during, and after surgery.

Orbital Tumour Surgery

You need surgery to remove a piece of the tumour in your orbit (eye socket), or to remove the whole tumour. This pamphlet explains why you need orbital surgery, and what to expect before, during, and after surgery.

Photodynamic Therapy (PDT)

Photodynamic therapy is a treatment that may help some eye conditions. Topics include how PDT works, getting ready, how treatment is done, and care afterwards. This pamphlet is also available in French.

Posterior Vitreous Detachment (PVD)

This pamphlet explains what causes PVD, the symptoms of PVD, and how PVD is diagnosed and treated. Information about follow-up care is given. This pamphlet is also available in French.