Patient Education Resources

Calcul des glucides - Diabète - Enfants et jeune

PL-0238-FR: Cette brochure fait partie de la série sur le diabète chez les enfants et les jeunes. Le calcul des glucides est une méthode de planification des repas qui permet de mieux gérer la glycémie (taux de sucre dans le sang). This pamphlet is also available in English.

Carb Counting Workbook

PL-1244: This pamphlet is part of the Diabetes in Children and Youth Series. This pamphlet has questions to help you practice how to count carbohydrates (carbs).

Carbohydrate Counting - Diabetes in Children and Youth

PL-0238: This pamphlet is part of the Diabetes in Children and Youth Series. Carbohydrate (“carb”) counting is a way of meal planning to help manage your blood glucose. This pamphlet explains what a carb is, what foods contain carbs, and how to count carbs.

Collations - Diabète - Enfants et jeunes

PL-0813-FR: Cette brochure fait partie de la série sur le diabète chez les enfants et les jeunes. La plupart des gens ne peuvent manger que de petites quantités de glucides sans avoir besoin d'une dose d'insuline. Il faut parfois adopter une approche essais-erreurs pour déterminer quelle quantité est nécessaire. Votre équipe de traitement du diabète pourra vous aider.

Communicating with your Child (about Diabetes Management)

PL-1285: This pamphlet is part of the Diabetes in Children and Youth Series. It can be hard to talk to your child about how to manage their diabetes. This pamphlet has tips on how to communicate with your child and includes suggestions on what to say.

Communicating with your Child (about Diabetes Management) [Arabic]

التواصل مع طفلك PL-1285-AR: This pamphlet is part of the Diabetes in Children and Youth Series. It can be hard to talk to your child about how to manage their diabetes. This pamphlet has tips on how to communicate with your child and includes suggestions on what to say.

Communiquer avec votre enfant (sur la gestion du diabète)

PL-1285-FR : Ce dépliant fait partie de la série sur le diabète chez les enfants et les jeunes.

Conseils aux parents d’un enfant devant subir un prélèvement sanguin

Ce dépliant donne des conseils aux parents pour les prises de sang. This pamphlet is also available in English.

Conseils de sécurité pour les enfants hospitalisés

Ce document décrit ce que vous et votre famille pouvez faire pour la sécurité de votre enfant durant son séjour à l’hôpital. This pamphlet is also available in English.

Coxsackievirus (Hand-Foot-and-Mouth Disease and Herpangina)

This pamphlet explains what coxsackievirus is, how it is spread, what symptoms it causes, and what to watch for if your child has the virus. This pamphlet is also available in French.