Patient Education Resources

Pregnancy and Radiation Therapy

Radiation therapy can harm unborn babies. This pamphlet provides information and next steps for patients of childbearing age.

Pregnancy Testing Before Your Surgery

On the day of your surgery, you may be asked to give a urine (pee) sample for pregnancy testing. This pamphlet includes basic information about why you may need a pregnancy test.

Prehab: Eating Well Before Surgery

Prehab (prehabilitation) is what you do to get ready for surgery. This includes healthy eating. This pamphlet explains what healthy eating before surgery is and how it can help. Topics include protein, iron, and omega-3 fats.

Prendre des décisions concernant les soins de santé d’une personne : agir à titre de mandataire spécial (MS)

Cette brochure explique à quoi s'attendre lorsqu'on vous demande d'agir à titre de mandataire spécial. Une liste de définitions est également fournie. This pamphlet is also available in English, Arabic, and Simplified Chinese.

Prendre soin de votre cathéter de dialyse péritonéale

La brochure porte sur la façon de protéger votre cathéter de dialyse péritonéale. On y traite des soins de l’incision (coupure) ou du point d'émergence cutané (point de sortie) après l’opération et du maintien de la régularité intestinale. This pamphlet is also available in English.

Prendre vos médicaments

Prendre vos médicaments est une partie importante de votre traitement. Cela signifie que vous contribuez à votre santé et à votre bien-être. La présente brochure explique pourquoi certaines personnes cessent de prendre leurs médicaments. Des conseils sont présentés pour vous aider à prendre vos médicaments. This pamphlet is also available in English.

Préparation en vue d’une opération de l’œil

Ce dépliant explique comment se préparer à une opération de l’œil. Sujets abordés : endroit où aller, annulation de votre opération et préparation à l’opération (quoi boire et manger, quels médicaments prendre et quoi faire si vous êtes diabétique). This pamphlet is also available in English.

Préparation pour l’utilisation de votre pompe à insuline

Ce dépliant vous aidera à vous préparer à utiliser votre nouvelle pompe à insuline. Il traite notamment des mesures à prendre avant votre rendez-vous, le jour de votre rendez-vous et pendant les deux semaines suivant la mise en marche de votre pompe à insuline. Vous y trouverez également un espace où noter les réglages de votre pompe. This pamphlet is also available in English and Arabic.

Préparer la peau avant une chirurgie orthopédique

Ce document explique comment utiliser des lingettes de gluconate de chlorhexidine (GCH) pour nettoyer votre peau avant une opération. This pamphlet is also available in English.

Preparing for Death and Dying

Considering the loss of your life and its effect on other people can be overwhelming. This pamphlet gives information about palliative care, advance care planning, anticipating loss and death, and planning a funeral or a memorial. A list of resources is included. This pamphlet is also available in French.