Exercices pour les jambes à faire debout

Feuille recto verso d’exercices pour les jambes à faire debout. Explications à l’intention des patients sur la façon de faire les exercices qui font partie d’un programme de physiothérapie.

School Immunization Program - Information Booklet

This booklet provides information on the four vaccines offered as part of the School Immunization Program, and the diseases these vaccines help to prevent. A printed version is available through the schools offering the program.

Standing Leg Exercises

This pamphlet gives an illustration of standing leg exercises to be used as a teaching tool for patients. It outlines the steps involved for doing these exercises as part of the physiotherapy program. This pamphlet is also available in French.

School Immunization Program - Consent Form and Instructions

This is the consent form that must be completed and submitted before a student can receive vaccines through the School Immunization Program. The instruction sheet provides information about how to fill out the consent form. Printed and online fillable versions of these documents are available through schools offering the program.

Finding a Living Kidney Donor

This pamphlet explains the benefits of a kidney transplant from a living donor, how to find a living donor, who you should ask to be a donor, and what will happen when a person says they may be interested in being your living kidney donor.

Opération de la cataracte

Ce document décrit les risques potentiels liés à une opération de la cataracte, le déroulement de l’intervention, les consignes à suivre après l’opération, les soins dont vous aurez besoin à domicile et comment utiliser les gouttes ophtalmiques. Vous y trouverez également une liste de symptômes nécessitant des soins médicaux. This pamphlet is also available in English.

Cataract Surgery

The pamphlet explains the possible risks of cataract surgery, what will happen on the day of surgery, instructions for going home, care at home, and how to use eye drops. A list of symptoms that need medical attention is included. This pamphlet is also available in French.