Interpretation and Translation Services at Nova Scotia Health and IWK Health [Spanish]
Servicios de interpretación y traducción de Nova Scotia Health e IWK Health
126 Patient Education Resources
L’utilisation des lits d’hôpitaux - (prolongation de séjour)
Cette brochure explique à quoi s’attendre lorsque les patients qui sont libérés pour raisons médicales et qui n’ont plus besoin de services hospitaliers assurés veulent rester à l’hôpital. Cette brochure est à jour en mars 2025. This pamphlet is also available in English.
La confidentialité de vos renseignements personnels sur la santé à Santé Nouvelle-Écosse
La présente publication explique comment Santé Nouvelle-Écosse protège votre vie privée et la confidentialité. This pamphlet is also available in English.
Les types de chambres à l’hôpital
Santé Nouvelle-Écosse a le plaisir de vous offrir trois (3) types de chambres pour votre séjour à l’hôpital. Lors de votre admission à l’hôpital ou durant le processus de préadmission, on vous demandera de remplir un formulaire pour choisir la chambre que vous souhaitez avoir. La présente publication répond à certaines questions que les patients et leur famille se posent au sujet du coût d’une chambre individuelle ou d’une chambre à deux lits, et des démarches pour en demander une. This pamphlet is also available in English and Arabic.
Lowering Your Chance of Getting a Blood Clot While in the Hospital
This pamphlet will explain what blood clots are and why they happen, warning signs you may have a blood clot, and how you and your health care team can prevent blood clots. This pamphlet is also available in French.
Making Health Care Decisions for Someone Else [Arabic]
اتخاذ القرارات المتعلقة بالرعاية الصحية بالنيابة عن شخص آخر
Making Health Care Decisions for Someone Else: Acting as a Substitute Decision-Maker (SDM)
This pamphlet explains what to expect when you are asked to act as a substitute decision-maker when a patient is not able to make decisions about their own health care. This pamphlet is also available in French, Arabic, and Simplified Chinese.
Medical Surgical Day Clinic (MSDC) - Cobequid Community Health Centre
The Medical Surgical Day Clinic (MSDC) at Cobequid Community Health Centre sees patients who need follow-up care after a visit to the Emergency Department. This pamphlet explains what to expect during your visit and how to get ready for a CT scan or an ultrasound.
Mental Health and Addictions Day Hospital
The Mental Health and Addictions (MHA) Day Hospital cares for people with intense mental health issues or concerns. This pamphlet explains what care and programs the Day Hospital offers, and how to take part in these programs.