Patient Education Resources

Accoucher après la date prévue d’accouchement

Devinez votre date d'accouchement le mieux que vous pouvez. La présente brochure explique à quoi vous attendre si la grossesse se poursuit après votre date prévue d’accouchement. Les symptômes exigeant un appel à l’unité du travail et de l’accouchement sont indiqués. This pamphlet is also available in English.

After Pregnancy Loss

This pamphlet includes basic information about pregnancy loss and resources for support.

After Pregnancy Loss - Eastern Zone

This pamphlet gives basic information about pregnancy loss.

Birth Control After Having a Baby

This pamphlet explains the different birth control methods that can be used after having a baby. A list of resources is included.

Can I Have a Diagnostic Imaging Test While I am Pregnant?

This pamphlet looks at why you may need to have a diagnostic imaging test, whether you can have a different test that does not use radiation, how much radiation is safe during pregnancy, what to do if you refuse to have the test, and what to do if you find out you are pregnant after a test.

Cervical Ripening with Dinoprostone Vaginal Gel (Prostin®)

Prostin® is a medicated gel containing a medication called dinoprostone (prostaglandin E2). It softens the cervix to get it ready for labour. This pamphlet explains what to expect when you get Prostin®. This pamphlet is also available in French.

Choix d’accouchement après une césarienne

Si votre bébé est né par césarienne, vous pouvez quand même accoucher de votre prochain bébé par voie vaginale. On parle alors d’épreuve du travail après césarienne (EDTAC) ou d’accouchement vaginal après césarienne (AVAC). Ce dépliant présente ce qui favorise la sécurité et la réussite d’un AVAC, ainsi que les avantages et les risques d’un AVAC. This pamphlet is also available in English.

Déclenchement artificiel du travail

Le présent dépliant explique pourquoi on vous offre le déclenchement artificiel du travail, la façon dont il est fait, le temps nécessaire et ce qui se passe à votre arrivée à l’hôpital. On traite aussi de ce qu’il faut faire si le déclenchement artificiel du travail est reporté. This pamphlet is also available in English.

Déclenchement artificiel du travail et maturation cervicale au moyen d’un cathéter à ballonnet

Un cathéter à ballonnet est un tube souple muni d’un petit ballonnet à l’extrémité. Le cathéter à ballonnet aide à préparer le col de votre utérus pour le travail (maturation cervicale ou du col). Le présent dépliant explique ce qui se passe quand le cathéter à ballonnet est inséré (mis en place), les complications possibles et quand appeler l’hôpital ou y revenir. This pamphlet is also available in English.

Déclenchement artificiel du travail et maturation cervicale au moyen d’une insertion vaginale de dinoprostone (Cervidil®)

Cervidil® est un dispositif mince et plat, comme un tampon. Il contient un médicament appelé dinoprostone. La dinoprostone est comme une substance naturelle produite par votre corps. Elle assouplit le col de votre utérus pour le préparer au travail. Le présent dépliant explique à quoi vous attendre comme suite à l’utilisation d’une insertion vaginale Cervidil®, les complications possibles et quand appeler l’hôpital ou y retourner. This pamphlet is also available in English.