Le diabète et la conduite

PL-0428-FR: Ce dépliant fait partie de la série sur le diabète chez les enfants et les jeunes.

Carbohydrate Counting - Diabetes in Children and Youth

PL-0238: This pamphlet is part of the Diabetes in Children and Youth Series. Carbohydrate (“carb”) counting is a way of meal planning to help manage your blood glucose. This pamphlet explains what a carb is, what foods contain carbs, and how to count carbs.

Halloween - Diabète - Enfants et jeunes

PL-0377: Cette brochure fait partie de la série sur le diabète chez les enfants et les jeunes. Avec un peu d'imagination et de planification, vous pouvez profiter des friandises de l'Halloween tout en maintenant votre glycémie dans les limites souhaitées. This pamphlet is also available in English.

Screening for Diabetes During Pregnancy [Mi'kmaw]

Iloqaptasik Sismoqnian kmal’tem Ta’n tujiw eskmaqtman

Le diabète et les yeux

Le présent dépliant décrit les troubles liés au diabète et aux yeux. La rétinopathie diabétique et l'œdème maculaire diabétique sont expliqués et leur traitement et la façon de les gérer.

Nutrition Guidelines for Diabetes - Fasting for Ramadan

If you fast for Ramadan and you have diabetes, you may be at a higher risk for diabetes complications, like dangerous low blood sugar levels. This pamphlet explains how to stay healthy and lower your risks while fasting. This pamphlet is also available in Arabic.

S’adapter à un diagnostic de diabète

PL-1131-FR : Ce dépliant fait partie de la série sur le diabète chez les enfants et les jeunes.

What are Type 1 and Type 2 Diabetes? [Arabic]

ما ھو مرض السكري من النوع الأول والنوع الثاني؟ PL-0335-AR: This pamphlet is part of the Diabetes in Children and Youth Series.

Dépistage du diabète après la grossesse

Processus à suivre pour dépister le diabète après la grossesse. Comment se préparer à l’épreuve d’hyperglycémie provoquée par voie orale avec 75 g de glucose. Informations sur ce à quoi vous attendre si vous êtes diabétique (y compris sur la prévention ou la gestion du diabète) ainsi qu’après un résultat normal. This pamphlet is also available in English and Arabic.

Nutrition Guidelines for Diabetes - Fasting for Ramadan [Arabic]

إرشادات غذائية لمرضى السكري - الصيام في رمضان