Patient Education Resources

Screening for Diabetes After Pregnancy [Arabic]

فحص تشخيص السكري بعد انتهاء فترة الحمل

Screening for Diabetes After Pregnancy [Mi'kmaw]

Menaqaj Iloqaptasik Sismoqnian Kmal’tem Kisi-we’jitamk

Screening for Diabetes During Pregnancy

This pamphlet gives instructions for screening for diabetes during pregnancy, why screening is important, what to expect after a normal result for an early screening test, and what to do if you were not screened early in your pregnancy. This pamphlet is also available in French, Arabic, and Mi'kmaw.

Screening for Diabetes During Pregnancy [Arabic]

فحص تشخیص السكري خلال الحمل

Screening for Diabetes During Pregnancy [Mi'kmaw]

Iloqaptasik Sismoqnian kmal’tem Ta’n tujiw eskmaqtman

Se préparer à la fin de vie et à la mort

Il peut être pénible de penser à la perte de votre vie et à ses conséquences pour vos proches. Ce livret fournit de l'information sur les soins palliatifs, la planification préalable des soins, l'anticipation de la perte et du décès, ainsi que la planification des funérailles ou d'une cérémonie commémorative. Une liste de ressources est incluse. This pamphlet is also available in English.

Se préparer au retour à la maison : de l’admission au congé

Ce dépliant explique ce qu'est une date de congé prévue et fournit de l'information sur l'admission dans une unité pour personnes hospitalisées, l’équipe de soins de santé, ce à quoi s’attendre chaque jour, la préparation au congé et plus encore. This pamphlet is also available in English.

Se rétablir d’une fracture de la hanche : Hôpital régional Valley

Ce guide porte sur la chirurgie de la hanche après une fracture et présente ce qui suit : articulation de la hanche, types de fractures de la hanche, types de chirurgies, à quoi s’attendre avant, pendant et après une chirurgie, exercices et préparation au retour à la maison. This pamphlet is also available in English.

Sealants - Seal Out Tooth Decay

This pamphlet explains what causes cavities, what a sealant is, how sealants help, the best time to get them, how long they last, and whether MSI (provincial health care) pays for them. This pamphlet is also available in French.

Seated Balance Program - Arms Above Head

This pamphlet gives an illustration of arms above head exercises to be used as a teaching tool for patients. It outlines the steps involved for doing these exercises as part of the Seated Balance Program.