Prélèvement d’urine en milieu de jet - Hôpital régional Valley et Hôpital régional de Yarmouth

Ce document fournit des instructions étape par étape sur la manière de prélever un échantillon d'urine (pipi) en milieu de jet (permictionnel). Il contient également de l'information sur les endroits où déposer les échantillons. This pamphlet is also available in English.

Mid-stream Urine Collection - Valley Regional Hospital and Yarmouth Regional Hospital

This pamphlet gives step-by-step instructions on how to collect a mid-stream urine (pee) sample. Location information for sample drop-offs is included. This pamphlet is also available in French.

Chirurgie ambulatoire d'une hernie

Certains organes du corps (intestins et autres) sont maintenus en place par une paroi de muscles et de tissus, mais il peut arriver qu’une paroi externe perce ou se déchire et qu’un organe mou s’infiltre dans l’ouverture, ce qui constitue une hernie. This pamphlet is also available in English.

Hernia Surgery as an Outpatient

Some organs in the body (like bowels and other tissues) are held in place by a strong wall of muscle and tissue. A hernia is when the outer wall breaks open or tears, and organs fall through the opening. This pamphlet includes information about getting ready for your surgery, what to expect after, pain control, exercises, and follow-up care. This pamphlet is also available in French.

Transplantation de tissus

Ce document décrit les transplantations de tissus, notamment le dépistage, les risques et ce à quoi s'attendre après l'opération. Il explique également ce qu'il faut faire en cas de problème urgent lié à votre opération. This pamphlet is also available in English.

Care in the Intensive Care Unit (ICU) - Yarmouth Regional Hospital

This pamphlet includes information about the Intensive Care Unit (ICU) at Yarmouth Regional Hospital, and what to expect when your family member or loved one is admitted to the ICU.

Ablation de l’œil

Votre prestataire de soins de santé vous a expliqué pourquoi votre œil ou le contenu de votre œil doit être retiré. Ce dépliant explique ce qui se passera avant et après l’opération, y compris le port d'un pansement, les médicaments, les soins à domicile et les émotions que vous pourriez ressentir. This pamphlet is also available in English.

Eye Removal

Your health care provider has talked with you about why your eye or the contents of your eye must be removed. This pamphlet explains what will happen before and after your surgery, including wearing a dressing, medication, care at home, and emotions you may have. This pamphlet is also available in French.

Tissue Transplant

This pamphlet describes tissue transplants, including screening, risks, and what to expect after surgery. It also explains what to do if you have an urgent problem related to your surgery. This pamphlet is also available in French.